Dadabhai Naoroji
¤üÖ¤üÖ³ÖÖ‡Ô नÖÖî¸üÖê•Öß
¤üÖ¤üÖ³ÖÖ‡ÕÓ नÖÖî¸üÖê•Öß “ÖÖ
•Ö´Ö 4 ÃÖ¯™ëüÓ, 1825 »ÖÖ ¯ÖÖ¸ü¿Öß ãúकु™ãÓüÓ²ÖÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖµÖÖ“µÖÖ 10 ¾µÖÖ ¾ÖÂÖßÔ
¾Ö›üß»ÖÖÓ“ÖÖ ´Ö韵Öæ —ÖÖ»ÖÖ. ãú¿ÖÖÖÏ ²Öã¤Ëü¬Öß´Öãôêû ׿ÖÖÖ ²ÖÖê›üÖÔÖê
ŸµÖÖÓÖÖ ˆ““Ö ×¿ÖÖÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÖšü×¾ÖµÖÖ“Öê šü¸ü×¾Ö»Öê. ŸµÖÖÖÓŸÖ¸ü ׿ÖÖÖ ´ÖÖê±úŸÖ †ÃÖÖ¾Öê ¾Ö ŸÖê
†Ö¾Ö›üßÖãÃÖÖ¸ü ‘ÖêêŸÖÖ µÖÖ¾Öê †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖÖŸÖ ×Ö´ÖÖÔÖ
—ÖÖ»ÖÖ. ׿ÖÖÖ ¯ÖãÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖÓÖß
‹»Ö×±úÙüÖ úÖò»Öê•ÖÖŸÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖÖ ¾Ö
Ö×ÖŸÖ Æê ×¾ÖÂÖµÖ ×¿Öú×¾Ö»Öê. µÖÖ ×¾Ö¤üµÖÖ»ÖµÖÖŸÖᯙ ŸÖê ¯Ö×Æü»Öê ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ
׿ÖÖú ÆüÖêŸÖê. †¬µÖÖ¯ÖÖÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü
ŸµÖÖÓÖß ÃÖÖ´ÖÖוÖú úÖµÖÖÔŸÖ ³ÖÖÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ.
–ÖÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸üú ´ÖÓ›üôûÖ“Öß Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ êú»Öß. áÖß-׿ÖÖÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÃúÖ¸ü êú»ÖÖ. ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆüÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆüÖ
פü»Öê. ¬ÖÖ×ü´ÔÖú ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ
ê껵ÖÖ, ŸÖÃÖê“Ö ²ÖÖò´²Öê †ÃÖÖê×ÃÖ‹¿ÖÖ,
¯ÖÖ¸ü¿Öß •Öß´ÖÖÖÖÖ ¾Ö †»²Öü™Ôü ×´Ö¿ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ êê»Öß.
1885 ´Ö¬µÖê ÖÖêú¸üß ÃÖÖê›æüÖ ‹úÖ Óú¯ÖÖß“Öê
ŸÖê ³ÖÖÖߤüÖ¸ü ²ÖÖ»Öê. Óú¯ÖÖß´ÖÖü±ÔúŸÖ ŸÖê ‡Ó»ÖÓ›ü»ÖÖ Öê»Öê. ŸÖê£Öᯙ ŸÖßÖ ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ¾ÖÖß־µÖÖŸÖ
‡Ó»ÖÓ›ü´Ö¬Öᯙ ÃÖÖ´ÖÖוÖú ¾Ö ¸üÖ•Ö×úµÖ ÃÖÓãÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×´Öôû×¾Ö»Öß. ײÖÎ×™ü¿Ö ¯ÖÖ»ÖÔ´ÖÓê™ü“µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ´ÖÖê¸ü
³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖᯙ †Ö×£ÖÔú ¯Ö׸üÛã֟Öß“Öê ד֡ÖÖ êú»Öê. '‡Ó»ÖÓ›ü´Ö¬µÖê ‡ÔÙü ‡Ó×›üµÖÖ †ÃÖÖê×ÃÖ‹¿ÖÖ'
µÖÖ ÃÖÓãÖê“Öß Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ êú»Öß. ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ´ÖãÓ²Ö‡Ô, ´Ö¤ÎÖÃÖ,
ú»Öú¢ÖÖ µÖê£Öê ŸµÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖÖÖ ÃÖã¹ý êú»µÖÖ.
1875 ´Ö¬µÖê ŸÖê ´ÖãÓ²Ö‡Ô ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»ÖêúŸÖ ×Ö¾Ö›æüÖ †Ö»Öê. ײÖÎ×™ü¿Ö
³ÖÖ¸üŸÖÖ“Öê †Ö×£ÖÔú ¾Ö ÖîןÖú ¿ÖÖêÂÖÖ ú¿ÖÖ ¯ÖÏúÖ¸êü ú¸üŸÖ †ÖÆêüê µÖÖ
ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ´ÖÖÓ›ü»Öê. 30
•ÖæÖ 1917 ¸üÖê•Öß ¤üÖ¤üÖ³ÖÖ‡ÕÓ“ÖÖ ´Ö韵Öæ —ÖÖ»ÖÖ.
¤üÖ¤üÖ³ÖÖ‡ÕÓ“Öê ¸üÖ•Ö×úµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü :- ¤üÖ¤üÖ³ÖÖ‡Ô
ÖÖî¸üÖê•Öß µÖÖÓ“µÖÖ ¸üÖ•Ö×úµÖ •Öß¾ÖÖÖ“Öß ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ã¡Öß-׿ÖÖÖ µÖÖ
ÃÖÖ´ÖÖוÖú ÃÖã¬ÖÖ¸üÖꓵÖÖ úÖµÖÖÔ¯ÖÖÃÖæÖ“Ö —ÖÖ»Öß ŸµÖÖÓÖß ¯ÖÏŸµÖêú ¸üÖ•Ö×úµÖ ¯ÖÏ¿ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡µÖ¯ÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü
êú»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖê, ¸üÖ™üÒßµÖ
ÃÖ³Öê“Öê êê¾Öôû ¸üÖ•Ö×úµÖ ²ÖÖ²ÖàÓ“ÖÖ Ã¾ÖßúÖ¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ ŸµÖÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖú,
†Ö×£ÖÔú, ¬ÖÖ×ü´ÔÖú µÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖÓÖ´Öãôêû †Ö¯ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ´Öãôû
ˆ¤üˤüß™üµÖ- þָüÖ•µÖÖ“Öê ÃÖÖ¬µÖ ú¹ý ¿ÖúÖÖ¸ü ÖÖÆüß. µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ£Ö´ÖŸÖ: ¸üÖ™üÒßµÖ ÃÖ³ÖêÖê
þָüÖ•µÖÖ“ÖÖ“Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ. †ÃÖê
ÖÖî¸üÖê•ÖàÓ“Öê ´ÖŸÖ ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ
¸üÖ•Ö×úµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ˆ¤üÖ¸ü´ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü, ÃÖÖ¤ü¿Ö߸ü ´ÖÖÖÔ, ŸÖÃÖê“Ö ÖîןÖú
´Öã»µÖ µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏÖ´ÖãµÖÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü êê»ÖÖ Öê»ÖÖ †ÖÆêü . ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¸üÖ•Ö×úµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ“Öß šüôûú
¾Öî׿Ö™üµÖê ¯Öãœüᯙ ¯ÖÏ´ÖÖÖê †ÖÆêüŸÖ.
1) ˆ¤üÖ¸ü´ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü :-
¤üÖ¤üÖ³ÖÖ‡Ô ÖÖî¸üÖê•ÖàÓ“µÖÖ ¸üÖ•Ö×úµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖÓ“Öê ¾ÖÖÔÖ ¸üÖ•Ö×úµÖ
ˆ¤üÖ¸ü´ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü †ÃÖê êú»Öê •ÖÖŸÖê.
³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖᯙ ¸üÖ•Ö×úµÖ ˆ¤Öü¸ü´ÖŸÖ¾ÖÖ¤üÖ“Öê †Ö¤üµÖ ¯ÖϾ֟ÖÔú ´ÆüÖæÖ
ŸµÖÖÓÖÖ †ÖêôûÖ»Öê •ÖÖŸÖê.
ŸµÖÖÓ“Ö ˆ¤üÖ¸ü´ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü ÆüÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖú ÃÖã¬ÖÖ¸üÖꓵÖÖ ˆ¤Ëü¤êü¿ÖÖÖê ¯ÖÏê׸üŸÖ
—ÖÖ»Öê»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ´ÆüÖæÖ
ˆ¤üÖ¸ü´ÖŸÖ¾ÖÖ¤üÖ“Öê ¬µÖêµÖ ÆüÖêŸÖê.
¿ÖŒŸÖ߯ÖϵÖÖêÖ ÆüÖ •Ö¸üß ¸üÖ•µÖÖ“ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú ³ÖÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸üß ŸÖÖê
¸üÖ•µÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ÆüÖê¾Öæ ¿ÖúŸÖ ÖÖÆüß.
¸üÖ•µÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ü µÖÖµÖ ¾Ö ×ÖŸÖß †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê.
¾µÖŒŸÖß
þÖÖŸÖÓ¡Ö :-
¾µÖŒŸÖß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕÓÖßÖ ×¾ÖúÖÃÖÖÃÖÖšüß ŸÖÃÖê“Ö ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ
þÖÖŸÖÓ¡Ö¯ÖÖê ¾Ö “ÖÖÓÖ»Öê •Öß¾ÖÖ •ÖÖŸÖÖ µÖêµÖÖÃÖÖšüß Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ †Ö¾Ö¿µÖú
†ÖÆêü. ´ÆüÖæÖ ×²ÖΙüß¿ÖÖÓÖß †Ö¯Ö»µÖÖ
¯ÖÏ´ÖÖÖê“Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ •ÖÖŸÖê»ÖÖÆüß Ã¾ÖÖŸÖÓ¡Ö ¤üµÖÖ¾Öê †¿Öß †ÖÖÏÆüß ³Öæ´ÖßúÖ
ÖÖî¸üÖê•ÖàÓÖß ´ÖÖÓ›ü»Öß. µÖÖ
þÖÖŸÖÓ¡µÖÖ´Öãôêê ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ •ÖÖŸÖêŸÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß“Öß •ÖÖ×Ö¾Ö ¾Ö
¯ÖÏÖ´ÖÖ×ÖúŸÖê“ÖÖ ³ÖÖ¾Ö ×Ö´ÖÖÔÖ ÆüÖê¾Öæ ¿Öêú»Ö.
µÖÖµÖ :-
ײÖΙüß¿Ö ¿ÖÖÃÖÖÖÖê ÃÖÖ¤üß ÃÖê¾Öú ´ÆüÖæÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ“Öß
Öê´ÖÖæú ú¸üŸÖÖÓÖÖ ³Öê¤ü³ÖÖ¾Ö ú¹ý ÖµÖê.
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤ü•ÖÖÔ ¾Ö ¯ÖÖ¡ÖŸÖê“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¹ýÖ ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ÖÖêú¸üß“Öß
ÃÖÓ¬Öß ×¤ü»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê.
úÖµÖ¤êü´ÖÓ›üôûÖŸÖ
¯ÖÏןÖ×Ö¬Öߟ¾Ö
:- ײÖΙüß¿ÖÖÓÖß
úÖµÖ¤êü ú¸üŸÖÖÓÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ •ÖÖŸÖꓵÖÖ ‡“”ûÖ †ÖúÖÓÖÖ •ÖÖÖæÖ
‘ÖêÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. µÖÖÃÖÖšüß
ײÖΙüß¿ÖÖÓÖß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ •ÖÖŸÖê»ÖÖ ×²ÖΙüß¿Ö ¯ÖÖ»ÖÔ´ÖëÓ™ü´Ö¬µÖê
¯ÖÏןÖ×Ö¬Öߟ¾Ö ¤üµÖÖ¾Öê. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ
¯ÖÏןÖ×Ö¬ÖàÓ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¹ýÖ µÖÖêµÖ ú¸ü »ÖÖ¾ÖÖ¾Öê ×Óú¾ÖÖ
‡ŸÖ¸ü ¬ÖÖê¸üÖ šü¸ü¾ÖÖ¾Öê †ÃÖê ÖÖî¸üÖê•ÖàÓ“Öê ´ÖŸÖ ÆüÖêŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ×²ÖΙüß¿ÖÖÓÖß »ÖÂú¸üÖ¾Ö¸ü êê»ÖÖ
•ÖÖÖÖ¸üÖ Ö“ÖÔ ú´Öß ú¸üÖ¾ÖÖ †¿Öß †ÖÖÏÆüß ³Öã´ÖßúÖ ´ÖÖÓ›ü»Öß. †Ö×Ö †Ö¯Ö»Öê ˆ¤üÖ¸ü´ÖŸÖ¾ÖÖ¤üß ¥ü™üßúÖêÖ
ïÖ™ü êú»ÖÖ.
2)
ײÖΙüß¿Ö ¿ÖÖÃÖÖÖ¾Ö¸ü ×™üúÖ :- (1)
ײÖΙüß¿ÖÖÓÖß
êú»Ö껵ÖÖ ¿ÖÖêÂÖÖÖ´Öãôêû ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ •ÖÖŸÖÖ Ö׸ü²Ö ØúÓ¾ÖÖ ¤ü׸ü¤üÎß ²ÖÖ»Öß. (2)
³ÖÖ¸üŸÖßµÖ •Ö¾ÖÖÖÖÓÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖÖ“ÖÖ †Öã³Ö¾Ö ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ŸÖê
“ÖÖÓÖ»µÖÖ¯ÖÏúÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖ ÃÖÖÓ³ÖÖôæû ¿ÖúŸÖ ÖÖÆüß. ´ÆüÖæÖ ×²ÖΙüß¿Ö ÃÖ¢ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓÃÖÖšüß
¿ÖÖ¯Ö šü¸üŸÖ †ÖÆêü. †¿Öß ×™üúÖ
êú»Öß. (3) ײÖΙüß¿Ö †×¬ÖúÖ-µÖÖÓ“ÖÖ ¥ü™üßúÖêÖ
ÃÖÓãú×“ÖŸÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖê
êú¾Öôû †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÖÔ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üŸÖÖŸÖ. ´ÆüÖæÖ ×²ÖΙüß¿Ö †×¬ÖúÖ-µÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖü£Öá
¾Ö “ÖîÖ߯ÖÖÖ¾Ö¸ü ×™üüúÖ êê»Öß.
(4) ײÖΙüß¿Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ
•ÖÖŸÖê¯ÖÏ´ÖÖÖê ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ •ÖÖŸÖê»ÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ ¤êüŸÖ ÖÖÆüß. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ •ÖÖŸÖê¾Ö¸ü †µÖÖµÖ ¾Ö †ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü
ú¸üŸÖÖŸÖ. ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖê“Öß ¾ÖÖÖÖæú
¤êêŸÖÖŸÖ. ײÖΙüß¿ÖÖÓÖß Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ,
ÃÖ´ÖŸÖÖ, µÖÖµÖ Æüß ˆ¤üÖ¸ü´ÖŸÖ¾ÖÖ¤üß ŸÖŸ¾Öê êú¾Öôû †Ö¯Ö»µÖÖ (ŸµÖÖÓÖß)
¤êüê¿ÖÖŸÖ“Ö šêü¾Ö»Öß †¿Öß ×™üúÖ êú»Öß.
3)
¿ÖáÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü ÃÖ¢ÖÖ
:- ײÖΙüß¿ÖÖÓÖß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ“Öß ´ÖÖê Ö
Ø•ÖúŸÖÖ ²Ö»Ö ØúÓ¾ÖÖ ¿ÖáÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü ÃÖ¢ÖÖ •ÖÖÃŸÖ úÖôû ×™üúŸÖ
ÖÖÆüß. †¿Öß ×™üúÖ ÖÖî¸üÖê•ÖàÓÖß
êú»Öß. ´ÆüÖæÖ ×²ÖΙüß¿ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ
×ÖŸÖß´Öãôêû ÖÖ¸üÖ•Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÖÖî¸üÖê•ÖßÓÖß êú»Öß. ´ÆüÖæÖ ×²ÖΙüß¿ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ ×ÖŸÖß´Öãôêû
ÖÖ¸üÖ•Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÖÖî¸üÖê•ÖàÓÖß •ÖÖŸÖê»ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™üßŸÖ ú¸üµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟Ö
êú»ÖÖ.
4)
¸üÖ•Ö×úµÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖú
¯ÖÏÖŸÖß :- ÖÖî¸üÖê•ÖàÓÖß ×²ÖΙüß¿ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ´ÖÏÖ•µÖ¾ÖÖ¤üß
¬ÖÖê¸üÖÖ¾Ö¸ü ×™üúÖ êú»Öß. ´ÖÖ¡Ö
ŸµÖÖÓ“µÖÖ´Öãôêû ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖú ¾Ö ¸üÖ•Ö×úµÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ ÆüÖêµÖÖÃÖ
´Ö¤üŸÖ —ÖÖ»Öß. ´ÆüÖæÖ ŸµÖÖÓÖÖ
¾Ö¸ü¤üÖÖÆüß ´ÖÖÖ»Öê.
ײÖΙüß¿ÖÖÓ“µÖÖ
¸üÖ•Ö¾Ö™üß´Öãôêû ¤êü¿ÖÖŸÖᯙ †×Öšü ¹ýœüß, ¯Ö¸ÓüÓ¯Ö¸üÖ Ö™ü ÆüÖêµÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ
—ÖÖ»Öß. þÖÖŸÖÓ¡µÖ, ÃÖ´ÖŸÖÖ, ²ÖÓ¬ÖãŸÖÖ
¾Ö µÖÖµÖ µÖÖ »ÖÖêú¿ÖÖÆüß“µÖÖ “ÖÖ¸ü ŸÖŸ¾ÖÖÓ“Öß †ÖêôûÖ —ÖÖ»Öß. µÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖÓ´Öãôêû ˆ¤üÖ¸ü´ÖŸÖ¾ÖÖ¤üß
¥ü™üßúÖêÖ ×Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»ÖÖ. ´ÆüÖæÖ
ÖÖî¸üÖê•ÖàÓÖß ×²ÖΙüß¿ÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß †Ö¯Ö»Öß ×ÖšüÖ Æüß ¾µÖŒŸÖ êú»Öß.
5) ÃÖÖ¤ü׿ָü “Öôû¾Öôû :- ÖÖî¸üÖê•ÖàÓ“µÖÖ »ÖÖêú¿ÖÖÆüß ŸÖŸ¾ÖÖÓ¾Ö¸ü
×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ †»µÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖÓÖß ÃÖÖ¤ü¿Öᯙ ´ÖÖÖÖÔ“ÖÖ ÛþÖúÖ¸ü êú»ÖÖ. µÖÖŸÖ ÎúÖÓŸÖß ‹ê¾Ö•Öß ˆŸÎúÖÓŸÖ ´ÖÖÖÖÔÖê þָüÖ•µÖ ×´Öôû×¾Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ³Ö¸ü
¤êüµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ. ÃÖÖ¤ü¿Öᯙ ´ÖÖÖÖÔŸÖ
†Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÖÖµÖÖ ´ÖÖµÖ †ÃÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ Æü¾µÖÖ.
†Ö¯Ö»Öß ´ÖÖÖÖß ×úŸÖß µÖÖµÖ¯ÖæÖÔ †ÖÆêü Æêü ¯Ö™ü¾ÖæÖ ¤êüµÖÖ“ÖÖ
¯Ö쵅م †Ö¯ÖÖ ú¸üÖ¾ÖµÖÖÃÖ Æü¾ÖÖ.
Æêü ¿ÖŒµÖ Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ Ã¾Ö¤êü¿Öß, ²Ö×ÆüÂúÖ¸ü ¾Ö ¸üÖ™üÒßµÖ
׿ÖÖÖ µÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖÖÓ¤Ëü¾ÖÖ¸êü þָüÖ•µÖÖ“Öê ¬µÖêµÖ ÃÖÖ¬µÖ ú¸üµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟Ö
ú¸üÖ¾ÖÖ.
†¿ÖÖ ¯ÖÏúÖ¸êü
¤üÖ¤üÖ³ÖÖ‡Ô
ÖÖî¸üÖê•ÖàÓÖß ÃÖÖ´ÖÖוÖú ÃÖã¬ÖÖ¸üÖê¯ÖÖÃÖæÖ ¸üÖ•Ö×úµÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÖê“Öß
ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ êú»Öß. µÖÖêµÖ†µÖÖêµÖŸÖê“ÖÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¹ýÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ •ÖÖŸÖê»ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™üßŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ ´ÖÆü¢¾Ö¯ÖæÖÔ
³Öã×´ÖúÖ ²Ö•ÖÖ¾Ö»Öß. þָüÖ•µÖÖ“ÖÖ
´Öã»Ö´ÖÓ¡Ö ŸµÖÖÓÖß •ÖÖŸÖê»ÖÖ
פü»ÖÖ. µÖÖ¾Ö¹ýÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¸üÖ•Ö×úµÖ
úÖµÖÖÔ“Öß †ÖêôûÖ ¯Ö™üŸÖê. ¸üÖ•Ö×úµÖ
“Öôû¾Öôû ÃÖÖ¤ü׿ָü ´ÖÖÖÖÔÖê“Ö “ÖÖ»ÖÖ¾Öß.
¤üÖ¤üÖ³ÖÖ‡Ô
ÖÖî¸üÖê•Öß µÖÖÓ“Öê †ÖÛ£ÖÔú ×¾Ö“ÖÖ¸ü
:-
¤üÖ¤üÖ³ÖÖ‡Ô ÖÖî¸üÖê•ÖàÓ µÖÖÓÖß ' Property and British rule in India' µÖÖ ÖÏÓ£ÖÖŸÖ †Ö×£ÖÔú ×¾Ö“ÖÖ¸ü
´ÖÖÓ›ü»Öê. µÖÖŸÖ ×²ÖΙüß¿Ö ¿ÖÖÃÖÖÖ“µÖÖ
“Öæ×ú“µÖÖ ¬ÖÖê¸üÖÖ´Öãôêû ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ¤üÖ׸ü¤üÎ ×Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ
†Ö×£ÖÔú ¿ÖÖêÂÖÖÖ´Öãôêû“Ö ³ÖÖ¸üŸÖÖ»ÖÖ †Ö×£ÖÔú ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ ¤üÖ׸ü¤üεÖ
×Ö´ÖÖÔÖ ÆüÖêµÖÖ“Öß úÖ¸üÖê ¯Öãœüᯙ ¯ÖÏ´ÖÖÖê :-
1)
‡Ó»ÖÓ›ü´Ö¬Öᯙ ´ÖÖ»Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ
²ÖÖ•ÖÖ¸ü¯ÖêšêüŸÖ †Ö»ÖÖ ŸµÖÖ´Öãôêû
³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖᯙ »Ö‘Ö㈤üµÖÖêÖ¬ÖÓ¤êü ²ÖÓ¤ü ¯Ö›ü»Öê.
2)
×¾Ö¤êü¿Öß
´ÖÖ»Ö ¤êü¿Öß ´ÖÖ»ÖÖ¯ÖêÖÖ ˆŸéúšü ¤ü•ÖÖÔ“ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ŸÖÖê ú´Öß Øú´ÖŸÖßŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ •ÖÖŸÖê»ÖÖ
×´ÖôûŸÖ †ÃÖê. ´ÆüÖæÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ
ײÖΙüß¿Ö ´ÖÖ»ÖÖ“Öß ´ÖÖÖÖß ¾ÖÖœü»Öß.
ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸üÖÖ´Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ˆ¤üµÖÖêÖÖÓ¾Ö¸ü —ÖÖ»ÖÖ.
3)
³ÖÖ¸üŸÖßµÖ
ˆ¤üµÖÖêÖ¬ÖÓ¤êü ²ÖÓ¤ü ¯Ö›ü»µÖÖ´Öãôêû ŸÖ¹ýÖ¾ÖÖÔ ²ÖêúÖ¸ü —ÖÖ»ÖÖ.
4)
ˆ¤üµÖÖêÖ¬ÖÓ¤êü
²ÖÓ¤ü ¯Ö›ü»µÖÖÖÓŸÖ¸ü ײÖΙüß¿ÖÖÓÖß †Ö¯Ö»µÖÖ ¾ÖßÖæÓ“µÖÖ ØúÓ´ÖŸÖß
¾ÖÖœü×¾Ö»µÖÖ.
5)
³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ
†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×²ÖΙüß¿Ö »ÖÖêúÖÓ“ÖÖ ¯ÖÖÖ¸ü ¾Ö ŸµÖÖÓÖÖ ×¤ü»Öê
•ÖÖÖÖ¸êü ×Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖæÖ ‡Ó»ÖÓ›üú›êü •ÖÖ¾Öæ »ÖÖÖ»Öê.
6)
³ÖÖ¸üŸÖßµÖ
³ÖÖÓ›ü¾Ö»ÖÖÓ¾Ö¸ü ײÖΙüß¿ÖÖÓ“Öê ¾Ö“ÖÔÃ¾Ö ×Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»Öê.
7)
ײÖΙüß¿ÖÖÓÖß
†Öêú ¾ÖßÖæÓ¾Ö¸ü ´ÖÖêšüµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÖÖŸÖ ú¸ü »ÖÖ¾Ö»ÖÖ.
8)
ײÖΙüß¿Ö
ÖÖêú¸ü¤üÖ¸üÖÓÖÖ “ÖîÖß •Öß¾ÖÖ •ÖÖŸÖÖ µÖÖ¾Öê µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÖÖ¸üÖ¾µÖŸÖß׸üŒŸÖ
‡ŸÖ¸ü ÃÖãÖÃÖÖêµÖß ×¤ü»µÖÖ •ÖÖŸÖ. ÆüÖ
ÃÖ¾ÖÔ Ö“ÖÔ ³ÖÖ¸üŸÖÖ“µÖÖ ×ŸÖ•ÖÖê׸üŸÖæÖ êú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô.
†¿ÖÖ
¯ÖÏúÖ¸êü ײÖΙüß¿ÖÖÓÖß ¾ÖêÖ¾ÖêÖôûµÖÖ ´ÖÖÖÖÕÓÖß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ“Öê
¿ÖÖêÂÖÖ êú»Öê. ¾µÖÛŒŸÖ¯ÖÏ´ÖÖÖê“Ö
¤êü¿ÖÖ»ÖÖÆüß ú•ÖÔ ²ÖÖ•ÖÖ¸üß êê»Öê. ¯Ö׸üÖÖ´Öß ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ¤üÖ׸ü¤üεÖ
×Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»Öê.
†Ö×£ÖÔú
ˆŸÃÖÖ¸üÖ \ ¿ÖÖêÂÖÖÖ“ÖÖ ×ÃÖ¬¤üÖÓŸÖ :- ( Economic Drain Theory)
ÖÖî¸üÖê•Öß µÖÖÓÖß †Ö×£ÖÔú ˆŸÃÖÖ¸üÖÖ“µÖÖ
×ÃÖ¬¤üÖÓŸÖÖŸÖ ×²ÖÎ×™ü¿ÖÖÓÖß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ“Öê êú»Öê»Öê ¿ÖÖêÂÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê
³ÖÖ¸üŸÖÖ“µÖÖ †Ö×£ÖÔú ¯Ö׸üÛã֟Öß¾Ö¸ü ŸµÖÖÓ“µÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸üÖÖ´ÖÖÓ“ÖÖ
†³µÖÖÃÖ êú»ÖÖ. ײÖÎ×™ü¿Ö
¾ÖêÖ¾ÖêÖôûµÖÖ ´ÖÖÖÖÔÖê ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ“Öê †Ö×£ÖÔú ¿ÖÖêÂÖÖ ú׸üŸÖ
†ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓÖÖ
†Ö×£ÖÔú ÃÖÓú™üÖ»ÖÖ ŸÖÖëÓ›ü ¤üµÖÖ¾Öê »ÖÖÖŸÖ †ÖÆêü.
1.
ײÖÎ×™ü¿Ö ÃÖ¢Öê“Öê
¯Ö׸üÖÖ´Ö :- ײÖΙüß¿ÖÖÓÖß ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü ú¸üŸÖÖ ú¸üŸÖÖ
³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ †Ö¯Ö»Öß ÃÖ¢ÖÖ ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ êú»Öß.
µÖÖ ÃÖ¢Öê“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ŸµÖÖÓÖß †Ö¯Ö»µÖÖ ¤êü¿ÖÖ“Öê ¾Öî³Ö¾Ö ¾Ö ÃÖÓ¯Ö®ÖŸÖÖ
¾ÖÖœü×¾ÖµÖÖÃÖÖšüß êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.
³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ“Öê ¿ÖÖêÂÖÖ ú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖÖÓÖÖ ŸµÖÖÓ“Ö ¥ü™üßúÖêÖ Ã¾ÖÖü£Öá
¾Ö ÃÖÓãã×“ÖŸÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.
2.
»ÖÖò›üÔ ú—ÖÔÖ :-
»ÖÖò›üÔ ú—ÖÔÖ †ÃÖê ´ÆüÖŸÖ †ÃÖê úß , "Ö†Ö¯ÖÖ ×²ÖÎ×™ü¿Ö
ÃÖ´ÖÏÖ•µÖÖ“ÖÖ ‡ŸÖ¸ü úÖÆüß ³ÖÖÖ †Ö¯ÖÖ Ö´ÖÖ¾Ö»ÖÖ ŸÖ¸ü “ÖÖ»Öæ ¿Öêú»Ö ´ÖÖ¡Ö ØÆüÓ¤ãüãÖÖÖ ÆüÖ “Öêú
Ö´ÖÖ¾Öã ÖµÖê" µÖÖ ú—ÖÔÖ“µÖÖ ¾ÖÖŒµÖÖ¾Ö¹ýÖ
³ÖÖ¸üŸÖÖ“Öß ÃÖÓ¯Ö®Ö †Ö×£ÖÔú ¯Ö׸üÛã֟Öß »ÖÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ×²ÖÎ×™ü¿Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ“Öê ú¸üŸÖ
†ÃÖ»Öê»Öê †Ö×£ÖÔú ¿ÖÖêÂÖÖ Ã¯Ö™ü ÆüÖêŸÖê.
ײÖÎ×™ü¿ÖÖÓÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß ×ŸÖ¸üÃúÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ. Æêü ¤üÖ¤üÖ³ÖÖ‡Ô ÖÖî¸üÖê•ÖàÓÖß †Ö¯Ö»µÖÖ
ÖÏÓ£ÖÖŸÖ Ö´Öã¤ü êú»Öê †ÖÆêü.
3.
‡Ó»ÖÓ›ü´Ö¬Öᯙ †Öî¤üµÖÖê×Öú
ÎúÖÓŸÖß“Öê ¯Ö׸üÖÖ´Ö : - 17 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖúÖŸÖ ‡Ó»ÖÓ›ü´Ö¬µÖê
†Öî¤üµÖÖê×Öú ÎúÖÓŸÖß —ÖÖ»Öß.
Æüß֓Ö×»ÖŸÖ µÖÓ¡ÖÖ“Öß •ÖÖÖÖ ²ÖÖ¯֓Ö×»ÖŸÖ µÖÓ¡ÖÖÖê ‘ÖêŸÖ»Öß. ´ÖÖêšü´ÖÖêšêü ˆ¤üµÖÖêÖ¬ÖÓ¤êü ¾ÖÖœü»Öê. úÖ¸üÖÖµÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÖÖÖ¸üÖ ú““ÖÖ ´ÖÖ»Ö
³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖæÖ ×ÖµÖÖÔŸÖ ÆüÖêŸÖ †ÃÖê, ÆüÖ
´ÖÖ»Ö †»¯Ö¤ü¸üÖŸÖ Ö¸êü¤üß êú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô.
ŸµÖÖ´Öãôêû ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¿ÖêŸÖú-µÖÖÓ“Öê ¿ÖÖêÂÖÖ ÆüÖê¾Öæ
»ÖÖÖ»Öê. ¿ÖêŸÖß“Öê ˆŸ¯Ö®Ö ú´Öß ÆüÖê‰ú
»ÖÖÖ»Öê. ¯Ö׸üÖÖ´Öß ˆ¯ÖÖÃÖ´ÖÖ¸ü,
ãú¯ÖÖêÂÖÖ, ¤üÖ׸ü¤üÎ †¿ÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖ ×Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»µÖÖ.
ײÖΙüß¿ÖÖÓÖß ú´ÖßŸÖ ú´Öß
¾ÖêôûÖŸÖ ¾Ö ú´ÖßŸÖ ú´Öß ÁÖ´ÖÖŸÖ ´ÖÖêšüµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖÖ¾Ö¸ü ˆŸ¯ÖÖ¤üÖ ú¹ýÖ
³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ×¾ÖúÎßÃÖÖšüß †ÖÖ»ÖÖ. ײÖÎ×™ü¿ÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖ»Ö Ã¾ÖÃŸÖ †Ö×Ö ÃÖã²Öú
†ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ´ÖÖ»ÖÖ“Öß ´ÖÖÖÖß ¾ÖÖœü»Öß.
ŸµÖÖ´Öãôêû ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ »Ö‘Ö㈤üµÖÖêÖ¬ÖÓ¤üµÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö¯Ö׸üŸÖ ¯Ö׸ü¸üÖÖ´Ö
—ÖÖ»Öê. ¤üÖ׸ü¤üÎ, ²ÖêúÖ¸üß, ÖîןÖú
¿ÖÖêÂÖÖ µÖÖÃÖÖ¸üµÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖ úÖ´ÖÖÖ¸üÖÓÃÖ´ÖÖê¸ü ×Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»µÖÖ †¿ÖÖ
¯ÖÏúÖ¸êü ײÖÎ×™ü¿ÖÖÓÖß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ“Öê †Ö×£ÖÔú ¿ÖÖêÂÖÖ êú»Öê.
4.
ú¸üÖÓ¤Ëü¾ÖÖ¸êü †Ö×£ÖÔú
¿ÖÖêÂÖÖ :- ײÖÎ×™ü¿ÖÖÓÖß Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ †Ö×£ÖÔú
úÖµÖ¤üµÖÖÃÖÖšüß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖ»ÖÖÓ¾Ö¸ü ´ÖÖêšüµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖÖŸÖ ú¸üÖ“Öß
†ÖúÖ¸üÖß êê»Öß. ŸµÖÖ´Öãôêû •ÖÖŸÖê“Öê †Ö×£ÖÔú ¿ÖÖêÂÖÖ
ÆüÖê¾Öæ »ÖÖÖ»Öê. ú¸ü »ÖÖ¤üÖê ¾Ö
¿ÖÖêÂÖÖ ú¸üÖê µÖÖŸÖ ±ú¸üú †ÖÆêü.
¾ÖßÖæÓ¯ÖÏ´ÖÖÖê“Ö ‘Ö¸ü¯Ö™Ëü™üß,
¸üßÖÖ¯Ö™Ëü™üß ×¿ÖÖÖú¸ü †¿ÖÖ ú¸üÖÓ¯ÖÖÃÖæÖ ×²ÖΙüß¿ÖÖÓÖß ³Ö¸ü¯Öæ¸ü ÃÖÓ¯Ö¢Öß •Ö´ÖÖ êú»Öß. ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖÖŸÖ •ÖÖŸÖê»ÖÖ Æü¾µÖÖ
†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖãÖÃÖÖê‡Ô ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¹ýÖ ×¤ü»µÖÖ ÖÖÆüߟÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû ÆüÖ»ÖÖÖß“Ö •Öß¾ÖÖ •ÖÖÖ¾Öê
»ÖÖÖ»Öê.
5.
¤ãüÆêü¸üß
¿ÖÖêÂÖÖ :- ÖÖî¸üÖê•ÖàÓ“µÖÖ ´ÖŸÖê, ײÖÎ×™ü¿ÖÖÓÖß
³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ“Öê ¤ãüÆêü¸üß ¿ÖÖêÂÖÖ êú»Öê.
ú´ÖßŸÖ ú´Öß ØúÓ´ÖŸÖßŸÖ ú““ÖÖ´ÖÖ»Ö ×¾ÖúŸÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¾Ö ŸÖµÖÖ¸ü
—ÖÖ»Öê»ÖÖ ´ÖÖ»Ö •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ ØúÓ´ÖŸÖßŸÖ ×¾ÖæúÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ“Öê ¤ãüÆêü¸üß
¿ÖÖêÂÖÖ êú»Öê.
³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖ»ÖÖ“Öß ŸÖã»ÖÖÖ ×²ÖÎ×™ü¿Ö
´ÖÖ»ÖÖ¿Öß ÆüÖê¾Öæ ¿ÖúŸÖ Ö¾ÆüŸÖß.
ú´Öß-þÖÃŸÖ ¾Ö ÃÖã²Öú ´ÖÖ»Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ²ÖÖ•ÖÖ¸ü¯ÖêšüêŸÖ ײÖÎ×™ü¿ÖÖÓÖß
†ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ˆ¤üµÖÖêÖ¬ÖÓ¤êü ²ÖÓ¤ü ¯Ö›ü»Öê. ˆ¤üµÖÖê•ÖúÖÓ“Öê ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ²Öã›üÖ»Öê. ¿ÖêŸÖú¸üß ú•ÖÔ²ÖÖ•ÖÖ¸üß ²ÖÖ»Öê ŸÖ¹ýÖÖÓ“ÖÖ
¾ÖÖÔ ²ÖêúÖ¸ü —ÖÖ»ÖÖ. ÁÖß´ÖÓŸÖ †×¬Öú
ÁÖß´ÖÓŸÖ ²ÖÖ»Öê ŸÖ¸ü Ö׸ü²Ö †×¬Öú Ö׸ü²Ö ²ÖÖ»Öê. ŸµÖÖ´Öãôêû ײÖΙüß¿ÖÖÓ“µÖÖ úÖôûÖŸÖ
³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓÖÖ †Ö×£ÖÔú ¿ÖÖêÂÖÖÖ´Öãôêû
Æü»ÖÖ×Ö“Öê •Öß¾ÖÖ •ÖÖÖ¾Öê »ÖÖÖ»Öê.
ײÖΙüß¿ÖÖÓÖß ´ÖÖêšüµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖÖŸÖ
þ֟Ö:“µÖÖ ÃÖãÖÃÖÖêµÖßÃÖÖšüß ¾Ö †×¬ÖúÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖÖ¸üÖÃÖÖšüß ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ“µÖÖ
ן֕ÖÖê¸üߟÖæÖ ¯ÖîÃÖÖ Ö“ÖÔ êú»ÖÖ.
ŸÖÃÖê“Ö ¸üÖ•µÖ úÖ¸ü³ÖÖ¸ü “ÖÖ»Ö×¾ÖµÖÖÃÖÖšüß †Ö¯Ö»µÖÖ ¤êü¿ÖÖŸÖæÖ ú•ÖÔ
¹ý¯ÖÖÖê ¯ÖîÃÖÖ †ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ ú•ÖÖÔ“Öß
¯Ö¸üŸÖ±êú›ü ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ •ÖÖŸÖêú›æüÖ ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öß ŸµÖÖ´Öãôêû ³ÖÖ¸üŸÖ ¤êü¿Ö ú•ÖÖÔ“µÖÖ ÖÖ‡ÔŸÖ »ÖÖê™ü»ÖÖ
Öê»ÖÖ.
6.
ÖîןÖú ¿ÖÖêÂÖÖ -:
ÖÖî¸üÖê•ÖàÓ“µÖÖ ´ÖŸÖê, ײÖΙüß¿ÖÖÓÖß êú¾Öôû ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ“Öê †Ö×£ÖÔú
¿ÖÖêÂÖÖ êú»Öê ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ÖîןÖú ¿ÖÖêÂÖÖÆüß êú»Öê. Æüß ¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ¥ü™üßÖê †×ŸÖ¿ÖµÖ ÖÓ³Ö߸ü ²ÖÖ²Ö
†ÖÆêü. Æêüê ŸµÖÖÓÖß Ã¯Ö™ü êú»Öê. ˆ¤üÖ.
³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖᯙ ¾Ö׸üšü ¯Ö¤êü µÖã¸üÖêׯֵÖÖ »ÖÖêúÖÓÃÖÖšüß šêü¾Ö»Öß
•ÖÖŸÖ ¾Ö׸üšü ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü úÖ´Ö ú¸üÖÖ¸êü Æêü †×¬ÖúÖ¸üß
ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢ÖßÖÓŸÖ¸ü ´ÖÖµÖ¤êü¿Öß •ÖÖŸÖ
ŸµÖÖ´Öãôêû †Ö´Ö“Öê †Ö×£ÖÔú ¿ÖÖêÂÖÖ ÆüÖêµÖÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü“Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×úµÖ †Öã³Ö¾Ö, ŸµÖÖÓÖÖ †ÃÖ»Öê»Öê úÖµÖ¤üµÖÖ“Öê –ÖÖÖ, úÖî¿Ö»µÖ
Æêü Æüß ŸµÖÖÓ“µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖŸÖ.
ŸµÖÖ´Öãôêû µÖÖ †×¬ÖúÖ-µÖÖÓ“ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ •ÖÖŸÖê»ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ Ö¾ÆüŸÖÖ. ײÖÎ×™ü¿ÖÖÓ“Öê Æêü ¬ÖÖê¸üÖ ´ÆüÖ•Öê
³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ“Öê ÖîןÖú ¿ÖÖêÂÖÖ ÆüÖêŸÖê.
×¾Ö“ÖÖ¸üÖÓ“Öê
´Ö㻵ִÖÖ¯ÖÖ \¯Ö׸üÖÖ -:¤üÖ¤üÖ³ÖÖ‡Ô ÖÖî¸üÖê•ÖàÓ“µÖÖ
×¾Ö“ÖÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾Ö †ÃÖÓµÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÖÖÖ׸üúÖÓ¾Ö¸ü ¯Ö›ü»Öê»ÖÖ
ÆüÖêŸÖÖ. ¤üÖ¤üÖ³ÖÖ‡Ô ÃÖÖ¸üµÖÖ "×ÖþÖÖ£ÖßÔ †Ö×Ö ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×Öú
úÖµÖÖÔ»ÖÖ ¯ÖãÖÔŸÖ: ¾ÖÖÆæüÖ ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ ¤ãüÃÖ¸üÖ ´ÖÖÖæÃÖ †Ö¯ÖÖ ¯ÖÖ×Æü»Öê»ÖÖ
ÖÖÆüß" †ÃÖê ˆ¤ËüÖÖ¸ü ¾Öê²Ö¸ü›üÖ
µÖÖÓÖß úÖœü»Öê. ¤üÖ¤üÖ³ÖÖ‡ÕÓÖß ¸üÖ™üÒßµÖ
³ÖÖ¾ÖÖÖ •ÖŸÖÖ ú¹ýÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖúÖÃÖ êú»ÖÖ. Ö¾µÖÖ µÖãÖÖ“µÖÖ “Öôû¾Öôûß“Öê ¯ÖÏ£Ö´Ö
¯ÖÖ‰ú»Ö ŸµÖÖÓÖß ™üÖú»Öê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ
´ÖÖÖÔ úÖ™êü¸üß ÆüÖêŸÖÖ. ´ÖÖ¡Ö
ØÆü´ÖŸÖßÖê ´ÖÖÖÔ úÖœü»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“Öê
×¾Ö“ÖÖ¸ü ¾Ö úŸÖãÔŸ¾ÖÖ´Öãôêû †Ö¬Öã×Öú ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÖꟵÖÖÓÖß ŸµÖÖÓÖÖ Öã¹ý
´ÖÖÖ»Öê ´ÆüÖæÖ“Ö ŸµÖÖÓÖÖ
'ׯ֟ÖÖ´ÖÆü' ´ÆüÖæÖ †ÖêôûÖ»Öê •ÖÖŸÖê.
׿ÖÖÖÖŸÖæÖ ŸµÖÖÓÖß •ÖÖŸÖê»ÖÖ ÆüŒúÖ“Öß •ÖÖÖß¾Ö ú¹ýÖ
¤êüµÖÖÃÖÖšüß †ÖÖÏÆü ¬Ö¸ü»ÖÖ ŸÖÖê ׿ÖÖÖÖ“ÖÖ ¤üÖ¤üÖ³ÖÖ‡Ô ÖÖî¸üÖê•ÖàÓ“ÖÖ
ײÖÎ×™ü¿ÖÖÓ¾Ö¸ü ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ÆüÖêŸÖÖ.
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖß †Ö¤ü¸üÖ“Öß ³ÖÖ¾ÖÖÖÆüß ÆüÖêŸÖß. úÖ¸üÖ ×²ÖΙüß¿ÖÖÓ´Öãôêû ¤üê¿ÖÖŸÖ
ÃÖÖ´ÖÖוÖú ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ ÆüÖêŸÖᯙ µÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ
ÆüÖêŸÖÖ. ´ÖÖ¡Ö †Ö×£ÖÔú ˆŸÃÖÖ¸üÖÖ“µÖÖ
×ÃÖ¤Ëü¬ÖÖÓŸÖÖ´Öãôêûê ŸµÖÖÓ“Öê
ײÖÎ×™ü¿ÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß †Ö×£ÖÔú ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ “ÖÖÓÖ»Öß ´ÖŸÖê Ö¾ÆüŸÖß
Æêü ïÖ™ü ÆüÖêŸÖê. ײÖΙüß¿ÖÖÓÖß
³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ“Öê †Ö×£ÖÔú ¾Ö ÖîןÖú ¿ÖÖêÂÖÖ
êú»Öê. ´ÆüÖæÖ Ã¾Ö¸üÖ•µÖÖ“ÖÖ
´ÖÓ¡Ö ×¤ü»ÖÖ. ¸üÖ•ÖÖ ¸üÖ´Ö ´ÖÆüÖêÖ¸üÖµÖ
µÖÖÓ“Öê“Ö úÖµÖÔ ÖÖî¸üÖê•ÖàÓÖß ¯Öãœêü “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öê. ´ÆüÖæÖ ŸµÖÖÓÖÖ 'ׯ֟ÖÖ´ÖÆü' ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê
•ÖÖŸÖê.
Great looking web site. This has been quite helpful. Thank you so very much for this valuable information continue your web page and good luck, we at Addhunters shifted this service to a level much higher than the broker concept. So, if you’re willing to buy a property in Qatar in terms of investment or moving to a new home, here are some perfect options for you. You can see more details please visit our web site. Property for sale For sale in lusail qatar
उत्तर द्याहटवा